Détermination

Dans la métaphore cosmique, la détermination est représentée par les différentes couleurs de l’orbite des étoiles.

A l’aide de la représentation flexible, des différences linguistiques peuvent également être facilement prises en compte, par exemple la position de l’adjectif (cf. antéposé en anglais vs. postposé en français) :

En plus de la détermination hiérarchique simplement dirigée entre les concepts (N) et leurs dimensions conceptuelles (Adj), la détermination entre les deux étoiles principales a lieu des deux côtés :

Outre les différences contrastives et les points communs, il est également possible d’illustrer les particularités des différentes langues, telles que les différences de position dans le domaine des adjectifs.