La funzione dei singoli elementi (concetti, situazioni, dimensioni concettuali o contesto situazionale) nella frase è rappresentata in modo flessibile dal colore dell’orbita:
Come già accennato, uno stesso elemento può essere rappresentato in modo flessibile in diverse funzioni. Così la capitale della Spagna può essere raffigurata una volta isolata come gruppo concettuale (N⁺, con il colore rosso) e contemporaneamente nella frase Madrid, la capitale della Spagna nella funzione di dimensione concettuale con un’orbita gialla che definisce più da vicino il concetto di Madrid:
Ulteriori possibilità di esprimere le funzioni delle singole stelle nella frase con il colore corrispondente dell’orbita (rosso = funzione concettuale, blu = funzione situazionale, giallo = funzione dimensionale e verde = funzione contestuale):
